Prevod od "não conte" do Srpski


Kako koristiti "não conte" u rečenicama:

Por favor, não conte a ninguém.
Molim te, nemoj da kažeš nikom.
Por favor, não conte ao meu pai.
Molim Vas nemojte reæi mom tati. Molim Vas?
E não conte a ninguém o que está fazendo, tudo bem?
I nemoj nikome da kažeš šta radiš.... ok?
Por favor, não conte ao seu pai.
Molim vas, nemojte reæi vašem ocu.
Não conte a ninguém sobre isso.
I da nisi nikome zucnuo o ovome.
Por favor, não conte a eles.
Molim vas, ne smete im reæi.
Não conte a ninguém, está bem?
Oh, i ne pricaj nikome o tome, u redu?
Por favor não conte a ninguém.
Molim te da nikome ne kažeš.
Por favor, não conte a ninguém sobre isso.
Molim te nemoj nikom ovo da pominješ.
Não conte sobre essa conversa para ninguém, fica entre nós.
Neka ovaj razgovor ostane meğu nama.
Não conte a ninguém na CTU.
Nitko u PTP-u ne smije znati.
Não conte a ele que falou comigo.
Ne govori ni da si se cuo samnom.
Por favor, não conte a ele.
Nemoj da mu kažeš, molim te.
Por favor, não conte a minha mãe.
Kao, samo, kao, molim te, nemoj reći mami.
Não conte pra esses caras que fiz isso, está bem?
Немој рећи овим момцима да сам то урадио.
Não conte a ele sobre o garoto.
Nemoj da mu kažeš za klinca.
Por favor, não conte a ela.
PA, MOLIM TE, NEMOJ DA JOJ KAŽEŠ.
Se quiser chorar vá pro seu quarto, mas não conte nada a ela.
Idi plaèi negde drugo... njoj ništa ne govori.
Não conte a ninguém sobre isso, certo?
Ne prièaj nikome za ovo. U redu?
Não conte a ele sobre mim.
Nemoj mu reæi da smo razgovarali.
Vou pagar quatro dólares, mas não conte a ninguém.
Даћу вам четири долара, али никоме ни речи.
Por favor, faça o que fizer, mas não conte a ninguém.
Molim te, šta god radila, ne smeš reæi nikome.
Não conte a ninguém, por favor.
Molim te, ne smiješ nikome reæi.
Não conte a ninguém na escola sobre o Paddington.
Nemoj nikome u školi reæi za Paddingtona. -Zašto ne?
Só não conte ao seu Mestre sobre mim.
Samo nemoj reæi tvom uèitelju za mene.
Primeiro, não conte a ninguém o que conversamos.
Prvo, nikome ne smeš da kažeš o èemu smo prièali.
Não conte que mostrei para você.
Nikom ne smiješ reæi što sam ti pokazao.
Não conte para a minha esposa, ela é capaz de me entregar.
Ne govorite to mojoj ženi. Mogla bi da nazove taj broj.
Por favor, não conte para ninguém.
! Molim te, nemoj da kažeš nikome.
Não conte a ninguém o que fez.
Nikome nemoj reæi što si uèinio.
Por favor, não conte para a mamãe.
Ne pominji ništa mami, molim te.
Não conte a ninguém que eu fiz isso.
Nemoj reæi nikome da sam uèinila to.
Por favor, não conte ao papai.
Molim te nemoj da kažeš tati.
Por favor, não conte à minha mãe.
Molim te, nemoj da kažeš mojoj majci.
Mas não conte a ninguém, certo?
Ali nemoj nikome da kažeš, u redu?
Não conte à Aurora que eu a acordei.
Ne reci Aurori da sam je ja probudio.
Não conte para ele, por favor.
Nemoj mu ništa reæi, molim te.
0.89199209213257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?